Kardinal Pietro Parolin, Sekertaris Negara Vatikan